When is the earliest you can ship your goods?
I need to discuss the date of shipment with you.
when is the earliest you can ship your goods? As the season in Taiwan
for apples is in May, could you ship the first consignment by mid-April?Second, we find it impossible to ask our end-users to accept the delayed delivery.
Third, shipment has to be made before April; otherwise we are not able to catch the season.
Thank you for the trouble you've taken in this matter.
I am afraid the middle of October will be too late for us.
Many thanks for your letter of August 15, in which you inform us for the date of shipment.
But I am afraid that shipment by the middle of October will be too late for us. September is the season for this commodity in Taiwan market. Would you
please reschedule shipment to the middle of September instead?
We will be obliged if you exchange new shipment and look forward to hearing your reply immediately.
Currently quantity on the order is 2 pcs, our customer needs to increase to 5 pcs.
Your shipping date of 7/26 is not good enough, the customer needs all 5 pcs much sooner. What can you do to improve the shipping date? We need all 5 pcs via air.
Please reciew and advise your very best shipping date by return.
Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?
An early reply from you will help us to speed up shipment.
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
Could you manage to hasten the delivery?
Could you possibly effect shipment more promptly?
A timely delivery means a lot to us.
I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery.
There's still another possibility to ensure a prompt delivery of the goods.
If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier.
Could you do something to advance your shipment?
They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.
Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
Can you effect shipment of the order in March?
Is it possible to effect shipment during October?
I want the goods to be delivered in June.
After shipment, it will be altogether four to five weeks before the goods can reach our retailers.
We can effect shipment in December or early next year at the latest.
We assure you that shipment will be made no later than the first half of April.
You expect us to make delivery in less than a month, right?
I'm terribly worried about late shipment.
Words and Phrases
forward shipment 遠期裝運
near shipment 近期裝運
prompt shipment 即期裝運
shipment as soon as possible 盡速裝運
late shipment 遲交
prompt delivery 即期交貨
time of shipment 裝運期，裝運時間
time of delivery 交貨期
load time 裝貨時間
to speed up 加速
to effect shipment 交貨，裝運
initial shipment 第一批貨
shipment during October 1990
shipment during October/November
shipment on or before 15th, November, 1990
shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
shipment on or before the end of November 1990.
shipment on Board the Vessel called the...
to exercise better care with sth
to be ready for 準備好
in bulk 散裝
preferential duty rates 優惠利率