1).Lead time: 75 days after order confirmation
2).Payment: By T/T latest by 20 days before shipment. 

注意: 不可用within, 因為within是指未來一段期間內, 不可用於逆向計日, 您寫的那行直接刪除within即可. 
latest by是我為您加上去的, 較為明確, 不加也可以.

 

我想把兩句寫在一起,該如何寫呢 ?

on the condition that + 子句 (不是with)
可簡化為if.

可寫為:
The lead time is 75 days after order confirmation if your T/T payment is
received latest by 20 days prior to the scheduled shipment date.

Alison 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()