裝運(Shipment )常用詞中英文對照

文章出處:http://www.china-customs.com/big5/customs/data/5557.htm

 

﹛﹛Customary Quick Dispatch 按港口習慣快速裝運

 

European Main Ports (E.M.P.) 歐洲主要港口

Male's Receipt 大副收据

Shipping Instructions Form 裝船指示單

as far as sb knows 就﹛所知,据﹛所知

cargo mark 貨物裝運標志

facilities 條件,設施

forward shipment 遠期裝運

in bulk 散裝

in case of 如果

initial shipment 第一批貨

late shipment 遲交

load off 卸貨

load time 裝貨時間

loaded on Deck (貨物)裝于甲板上

loaded to full capacity 滿載

loading certificate 裝貨証明書

loading charge 裝船費

loading days 裝貨天數,裝載時間

loading list 裝船單

loading port 裝貨港

loading 裝貨

near shipment 近期裝運

optional port 選擇港

over-shipment 多裝

partial shipment 分批裝運

pilferage 盜竊

port of call 寄航港

port of destination 目的港

port of shipment 裝運港

preferential duty rates 优惠利率

prompt delivery 即期交貨

prompt shipment 即期裝運

saillings 船次

shipment as soon as possible 盡速裝運

shipment 裝運

shipping advice 裝船通知

shipping documents 裝船單据

shipping instruction 裝船單据

shipping mark 裝運標志

shipping order 裝貨單

shipping 裝運的

short-shipment 少裝

suitable 合适的

time of delivery 交貨期

time of shipment 裝運期,裝運時間

to be ready for 准備好

to effect shipment 交貨,裝運

to effect shipment 裝運

to make delivery of the goods 交貨

to make shipment 交貨,裝運

to ship 裝船,裝運

to speed up 加速

to take delivery of the goods 提貨

to tranship (transship) 轉運

transhipment entry 轉運報單

transhipment manifest 轉運倉單

transhipment not allowed 不准許轉運

transhipment on route 中途轉運

transhipment permitted 允許轉運

transhipment prohibited 不許轉運

transhipment to be allowed 准許轉運

transhipment trade 轉口貿易

transit shipment 轉運,中轉

transshipment (T.S.) 轉運

transshipment charges 轉運費

troublesome 麻煩

unloading port 卸貨港

unloading/discharging 卸貨

Alison 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()